Hmmm looks like a library issue:
[root@MyBookWorld bin]# ldd transmission-daemon
libevent-1.4.so.2 => /opt/lib/libevent-1.4.so.2 (0x00000000)
libnsl.so.1 => not found (0x00000000)
libresolv.so.2 => not found (0x00000000)
librt.so.1 => not found (0x00000000)
libcurl.so.4 => /opt/lib/libcurl.so.4 (0x00000000)
libz.so.1 => /opt/lib/libz.so.1 (0x00000000)
libssl.so.0.9.8 => /opt/lib/libssl.so.0.9.8 (0x00000000)
libcrypto.so.0.9.8 => /opt/lib/libcrypto.so.0.9.8 (0x00000000)
libdl.so.2 => not found (0x00000000)
libm.so.6 => not found (0x00000000)
libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00000000)
libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x00000000)
libc.so.6 => not found (0x00000000)
libnsl.so.0 => /lib/libnsl.so.0 (0x00000000)
librt.so.0 => /lib/librt.so.0 (0x00000000)
libresolv.so.0 => /lib/libresolv.so.0 (0x00000000)
libc.so.0 => /lib/libc.so.0 (0x00000000)
libdl.so.0 => /lib/libdl.so.0 (0x00000000)
/lib/ld-uClibc.so.0 => /lib/ld-uClibc.so.0 (0x00000000)
I tried adding /opt/lib and /lib in to LD_LIBRARY_PATH and got to:
[root@MyBookWorld bin]# ldd transmission-daemon
libevent-1.4.so.2 => /opt/lib/libevent-1.4.so.2 (0x00000000)
libnsl.so.1 => not found (0x00000000)
libresolv.so.2 => not found (0x00000000)
librt.so.1 => not found (0x00000000)
libcurl.so.4 => /opt/lib/libcurl.so.4 (0x00000000)
libz.so.1 => /opt/lib/libz.so.1 (0x00000000)
libssl.so.0.9.8 => /opt/lib/libssl.so.0.9.8 (0x00000000)
libcrypto.so.0.9.8 => /opt/lib/libcrypto.so.0.9.8 (0x00000000)
libdl.so.2 => not found (0x00000000)
libm.so.6 => not found (0x00000000)
libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00000000)
libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x00000000)
libc.so.6 => not found (0x00000000)
libnsl.so.0 => /lib/libnsl.so.0 (0x00000000)
librt.so.0 => /lib/librt.so.0 (0x00000000)
libresolv.so.0 => /lib/libresolv.so.0 (0x00000000)
libc.so.0 => /lib/libc.so.0 (0x00000000)
libdl.so.0 => /lib/libdl.so.0 (0x00000000)
/lib/ld-uClibc.so.0 => /lib/ld-uClibc.so.0 (0x00000000)
These unresolved symbols seem to be due to version mismatches, but I can't be bothered just now adding in all the individual sym links with the correct names to see if i1.76 will run with the newer libraries.
Maybe in a couple days I'll find time to try again unless someone comes up with a decent solution to the problem…