I know that when you place pictures in the shared pictures directory on the mybook, it takes time whilst "transcoding", but what does this process actually do? Presumably it doesn't change the files in the directory, but just makes some other readable fles elsewhere? If so, where are these stored? Had a hunt around the Linux file system and can't find anything.
What does "transcoding" of files in "shared pictures" do?