Since I got no reply from my last and only post I'm putting the question in a different way.
As anyone achieved to get the latest transmission version from optware (1.21+r5930-1) working on MBWE? And if so, can you provide a quick how to on installation?
Case not, can anyone provide a pkg installation file from an older working version of it, like 1.20+r5837-1 as stated in this tutorial?
"As of writing the latest version was 1.20+r5837-1 and it required also libiconv to be installed in order to function. If you are having problems installing Transmission using optware, check the forum if the problems are solved by someone else already.
Note: From version 1.20 to version 1.30 the RPC/IPC protocols of Transmission will be completely redefined, which might cause some problems with some versions of Transmission. The latest version I have tested will be updated above."