I went to the firmware upgrade page and followed instructions for the "clean" method (http://www.mybook-linux.co.nr/sshaccess.html). The website said "failed to download firmware" so I assumed there are some problems and went for the second method from Martin Hinner (http://martin.hinner.info/mybook/sshaccess.php). It also said that the firmware download failed.
Only later, I've read here in the forums that the installation actually suceeded even though I was told otherwise. My question is - is my MyBook in a correct state? Haven't I screwed anything? Everything looks fine - I can browse the web interface, I can log in using SSH but I am no expert by any means so I wanted to ask to be sure… Anyone done that before?